/ 2025
Het moment waarop je iets in je mond stopt, wetend dat het deel waar je moet sllkken de reden is waarom je het in de eerste instantie in je mond stopt. Het gaat niet eens zozeer om de smaak, maar om het gevoel dat door je keel glijdt, de warmte die zich een weg baant door je lichaam. De anticipatie van de slikbeweging, alsof je jezelf overgeeft aan iets dat groter is dan alleen eten. Het is bijna meditatief; die fractie van een seconde waarin je niets anders doet dan voelen. Je voelt hoe het door je keel zakt, hoe het zich verspreidt en je langzaam vult, hap na hap.
NL (Original)
The moment you put something in your mouth, knowing that the part where you have to swallow is the reason you put it in your mouth in the first place. It's not even so much about the taste, but about the sensation that glides down your throat, the warmth making its way through your body. The anticipation of the swallowing motion, as if you are surrendering yourself to something greater than just eating. It is almost meditative; that fraction of a second where you do nothing but feel. You feel how it goes down your throat, how it spreads and slowly fills you, bite after bite.
ENG